1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ तुम मेरे जीवन में सूरज हो ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ तुम मेरे प्यार की रोशनी हो ♫

3
00:00:27,840 --> 00:00:32,200
♫ जब मैं अँधेरे में खो जाता हूँ ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ हर छाया मिट जाती है ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ तुम मेरे जीवन में सूरज हो ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ तुम मेरे प्यार की रोशनी हो ♫

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
♫ जब मैं अँधेरे में खो जाता हूँ ♫

8
00:01:24,380 --> 00:01:29,843
♫ हर छाया मिट जाती है ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:34,960
[एपिसोड 15]

10
00:01:34,960 --> 00:01:37,940
[गुआंगज़ौ]

11
00:01:41,600 --> 00:01:43,440
क्षमा करें, क्या मुझे इसमें से कुछ मिल सकता है?

12
00:01:43,440 --> 00:01:44,919
कृपया मेरे लिए भी ऐसा ही करें।

13
00:01:55,179 --> 00:01:57,040
सुबह।

14
00:01:59,720 --> 00:02:01,779
मैं तुमसे कह रहा हूँ,

15
00:02:01,779 --> 00:02:04,440
चेन बहुत प्यारी है.

16
00:02:05,220 --> 00:02:07,057
- चेन?
- हाँ।

17
00:02:09,580 --> 00:02:12,499
क्या आपको जीतने के लिए एक रात ही काफी थी?

18
00:02:12,499 --> 00:02:14,619
नहीं.

19
00:02:14,619 --> 00:02:17,339
मैं उसे ला रहा था
कल कुछ दूध कस्टर्ड,

20
00:02:17,339 --> 00:02:23,200
और मैंने गलती से इसे फिसल जाने दिया
कि मैं तुम्हारे साथ बाहर था.

21
00:02:23,200 --> 00:02:27,280
वह काफी प्यारी थी
मुझे बात कर रहे लोगों के बारे में चेतावनी देने के लिए।

22
00:02:31,520 --> 00:02:34,360
बिल्कुल इसी बात को लेकर मैं चिंतित था।

23
00:02:34,360 --> 00:02:36,480
लेकिन अब जब सुश्री चेन को यह पता चल गया,

24
00:02:36,480 --> 00:02:39,559
यह मुझे परेशानी से बचाता है
बाद में कोई बहाना लेकर आने का।

25
00:02:39,559 --> 00:02:41,199
क्षमा? किस लिए?

26
00:02:45,580 --> 00:02:47,219
वे यहां नाश्ते में कोई कंजूसी नहीं कर रहे हैं।

27
00:02:47,219 --> 00:02:48,770
उनके पास ताज़े चावल के नूडल रोल भी हैं।

28
00:02:48,770 --> 00:02:51,260
ग्वांगडोंग का असली स्वाद.

29
00:02:51,260 --> 00:02:52,859
हाँ, यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है।

30
00:02:53,659 --> 00:02:56,300
तो, आप दोनों नाश्ते के बाद वापस आ रहे हैं?

31
00:02:56,300 --> 00:02:58,140
- हम में से दो?
- हाँ।

32
00:02:58,140 --> 00:03:00,020
मिस्टर लिन, आप अपनी योजनाएँ बदल रहे हैं?

33
00:03:00,660 --> 00:03:03,439
शी गुआंग और मैं
हमारे टिकट रद्द करने जा रहे हैं.

34
00:03:03,439 --> 00:03:05,980
सिर्फ दोबारा बुकिंग क्यों नहीं?

35
00:03:05,980 --> 00:03:07,820
फिर तुम वापस कैसे आओगे?

36
00:03:07,820 --> 00:03:10,939
वांग शिन ने कल रात मुझसे उल्लेख किया
कि शी गुआंग थोड़ा डरपोक उड़ने वाला व्यक्ति है।

37
00:03:10,939 --> 00:03:12,499
मैं अभी कुछ समय पहले ही जानता था।

38
00:03:12,499 --> 00:03:14,399
चूँकि यह वैसे भी सप्ताहांत है,
मैंने कुछ सोचा,

39
00:03:14,399 --> 00:03:17,320
और निर्णय लिया कि हम बस ट्रेन लेंगे
वापस एक साथ.

40
00:03:34,520 --> 00:03:37,140
क्या आप वाकई ट्रेन लेना चाहते हैं?

41
00:03:37,140 --> 00:03:40,160
मैंने अभी जाँच की। यह दस घंटे की सवारी की तरह है।

42
00:03:40,779 --> 00:03:43,999
शायद हम बीच में ही उतर सकते हैं
और खोजबीन में एक दिन बिताओ।

43
00:03:43,999 --> 00:03:45,679
एक योजना की तरह लगता है।

44
00:03:45,679 --> 00:03:48,140
फिर ठीक है.
मैं तुम्हें कार्यालय में वापस मिलूंगा।

45
00:03:48,140 --> 00:03:49,439
नहीं, तुम्हें बाद में पकड़ूंगा।

46
00:03:49,439 --> 00:03:51,140
अलविदा, चेन. अलविदा, श्रीमान वांग।

47
00:03:51,140 --> 00:03:52,880
आशा है आपकी यात्रा सुखद हो।

48
00:04:01,580 --> 00:04:04,059
रुको, क्या कोई और पड़ाव है?

49
00:04:04,059 --> 00:04:05,279
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

50
00:04:05,279 --> 00:04:07,140
यह मेज पर मौजूद विकल्पों में से सिर्फ एक है।

51
00:04:07,140 --> 00:04:09,240
लेकिन निश्चित रूप से, यह पूरी तरह से आपका निर्णय है।

52
00:04:09,240 --> 00:04:10,859
मेरी कॉल?

53
00:04:12,040 --> 00:04:14,099
ट्रेन की कोई जरूरत नहीं.

54
00:04:14,099 --> 00:04:16,559
मेरी माँ ने कहा कि हम खर्च कर रहे हैं
विदेश में चीनी नव वर्ष.

55
00:04:16,559 --> 00:04:18,560
तो, हम वास्तव में वापस उड़ सकते हैं।

56
00:04:18,560 --> 00:04:19,940
यह मेरे लिए अच्छा अभ्यास होगा.

57
00:04:19,940 --> 00:04:23,260
क्या आप उड़ने के बारे में निश्चित हैं?

58
00:04:23,260 --> 00:04:25,659
निश्चित ही मर गया.

59
00:04:25,659 --> 00:04:30,019
मुझसे पूछो कि मैंने अपना मुँह क्यों बंद रखा
जबकि चेन और श्री वांग यहाँ थे।

60
00:04:36,359 --> 00:04:37,740
क्यों?

61
00:04:48,304 --> 00:04:49,685
क्योंकि...

62
00:04:50,520 --> 00:04:53,099
आज वापस जाने का मन नहीं है.

63
00:04:55,340 --> 00:04:57,022
तो, श्रीमान लिन...

64
00:04:59,380 --> 00:05:03,620
48 घंटे की गहरी गोता लगाने के लिए मेरे साथ शामिल होना चाहता हूँ
गुआंगज़ौ में?

65
00:05:03,620 --> 00:05:05,730
भोजन आप पर है, और आप बैग ले जाते हैं।

66
00:05:05,730 --> 00:05:07,639
मुझे इससे अधिक कुछ भी पसंद नहीं आएगा।

67
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
खाने के लिए कोई अच्छी जगह पता है?

68
00:05:10,140 --> 00:05:12,230
- मैं अभी इसे देख रहा हूं।
-मुझे इस बारे में भी कोई जानकारी नहीं है कि मज़ा क्या है।

69
00:05:12,230 --> 00:05:15,263
- मैं यात्रा कार्यक्रम संभाल लूंगा।
- कैमरे के साथ आपका कौशल कैसा है?

70
00:05:17,440 --> 00:05:19,295
मैं बेहद धैर्यवान हूं.

71
00:05:22,940 --> 00:05:24,859
ठीक है।

72
00:05:24,859 --> 00:05:26,520
सौदा।

73
00:05:26,520 --> 00:05:29,220
और अब, हमें लेने जाना होगा
कुछ अत्यंत महत्वपूर्ण.

74
00:05:29,220 --> 00:05:35,180
♫ मैं देख रहा हूं कि शहर की रोशनी चमकने लगी है ♫

75
00:05:35,180 --> 00:05:37,454
फ़ोन केस कितना महत्वपूर्ण है?

76
00:05:38,780 --> 00:05:45,556
♫ काश मैं यहीं रह पाता ♫

77
00:05:45,556 --> 00:05:48,540
♫ आपके साथ ♫

78
00:05:48,540 --> 00:05:49,820
समझ गया?

79
00:05:50,897 --> 00:05:52,508
हाँ।

80
00:05:55,470 --> 00:06:02,050
♫ऐसा महसूस होता है जैसे दुनिया छूटती जा रही है,
केवल मुझे और तुम्हें छोड़कर ♫

81
00:06:03,880 --> 00:06:05,560
नमस्कार.

82
00:06:05,560 --> 00:06:07,730
मैं इसे ले लूँगा, और इसे भी।

83
00:06:07,730 --> 00:06:09,180
ठीक है।

84
00:06:12,730 --> 00:06:14,279
चूँकि फ़ोन बंद था,

85
00:06:14,279 --> 00:06:16,201
कम से कम आप इतना तो कर सकते हैं कि मुझे मामले दिलवाने दीजिए।

86
00:06:21,230 --> 00:06:22,709
धन्यवाद।

87
00:06:23,760 --> 00:06:26,500
इसे मिलाकर, वह पाँच हैं। कितना?

88
00:06:26,500 --> 00:06:30,230
चूँकि आप बहुत तेज़ दिखते हैं, मान लीजिए 200।

89
00:06:30,230 --> 00:06:33,339
आप भी तेज दिखते हैं. चलो, 100?

90
00:06:34,440 --> 00:06:35,760
ठीक है, 100 है।

91
00:06:35,760 --> 00:06:37,320
[डिज़ाइनर फ़ोन केस]

92
00:06:37,320 --> 00:06:40,219
दोस्त, तुम असली वार्ताकार हो।

93
00:06:42,859 --> 00:06:44,860
- धन्यवाद।
- धन्यवाद।

94
00:06:49,640 --> 00:06:54,180
क्या आप इस केस का उपयोग करने जा रहे हैं
हर दिन काम पर?

95
00:06:55,000 --> 00:06:56,399
बिल्कुल नहीं।

96
00:06:56,399 --> 00:06:58,440
बस गुआंगज़ौ में मेरे समय के लिए।

97
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
सुनने में अच्छा।

98
00:07:01,560 --> 00:07:03,399
आगे कहाँ?

99
00:07:03,399 --> 00:07:06,620
दाफो मंदिर? कैंटन टॉवर? चिमेलोंग?

100
00:07:06,620 --> 00:07:09,920
या चलो बस सब कुछ मारो
अवश्य खाने योग्य सूची में?

101
00:07:13,737 --> 00:07:16,557
मैं फिर से Qicai Glass द्वारा झूलना चाहता हूँ।

102
00:07:18,779 --> 00:07:20,060
क्या वे वही हैं?

103
00:07:20,060 --> 00:07:22,260
- नमस्ते।
- नमस्ते।

104
00:07:22,260 --> 00:07:25,439
क्षमा करें, श्रीमान और श्रीमती वू बाहर हैं
चिमेलोंग सफ़ारी पार्क में अपने बच्चे के साथ

105
00:07:25,439 --> 00:07:26,620
पांडा को देखने के लिए.

106
00:07:26,620 --> 00:07:29,000
उन्होंने हमसे आप दोनों का ख्याल रखने को कहा है।
यह श्री वेई हैं, हमारे इंजीनियर।

107
00:07:29,000 --> 00:07:30,180
- नमस्ते।
- नमस्ते।

108
00:07:30,180 --> 00:07:32,339
आप लोगों को सप्ताहांत में घसीटने के लिए क्षमा करें।

109
00:07:32,339 --> 00:07:33,820
कोई चिंता नहीं।

110
00:07:33,820 --> 00:07:37,587
श्री वू कहते हैं कि आप एक अनुभव प्राप्त करना चाहते हैं
हमारे पीवी ग्लास गार्डन के लिए?

111
00:07:37,587 --> 00:07:40,399
हाँ। मैंने कल एक झलक देखी
और सोचा कि यह आश्चर्यजनक था।

112
00:07:40,399 --> 00:07:42,120
तब मुझे पता था कि मुझे वापस आना होगा।

113
00:07:42,120 --> 00:07:45,760
मेरे कुछ प्रश्न हैं, यदि आप बुरा न मानें तो?

114
00:07:45,760 --> 00:07:47,539
बिल्कुल नहीं।

115
00:07:47,539 --> 00:07:48,680
पूछ लेना।

116
00:07:48,680 --> 00:07:50,199
कृपया, अंदर आइए।

117
00:07:54,659 --> 00:07:56,540
आपने इस स्थान के साथ अद्भुत काम किया है।

118
00:07:56,540 --> 00:07:58,559
इसे कब बनाया गया था?

119
00:07:58,559 --> 00:08:00,119
और यह कितना बड़ा है?

120
00:08:00,119 --> 00:08:03,060
दो साल, दो या लो.
लगभग 300 वर्ग मीटर.

121
00:08:03,060 --> 00:08:04,920
मैं देख रहा हूं कि दोनों तरफ पीवी पैनल भी हैं।

122
00:08:04,920 --> 00:08:07,580
क्या इसे बीआईपीवी के रूप में गिना जाता है?

123
00:08:07,580 --> 00:08:09,220
तकनीकी रूप से, वास्तव में नहीं.

124
00:08:09,220 --> 00:08:11,640
हमारी छत पारंपरिक सेटअप का उपयोग करती है।

125
00:08:11,640 --> 00:08:14,500
दोनों तरफ पीवी पैनल
ये केवल बुनियादी ऐड-ऑन हैं।

126
00:08:14,500 --> 00:08:16,840
यह बिल्कुल BIPV नहीं है.

127
00:08:16,840 --> 00:08:19,520
तो फिर पैनलों का कुल क्षेत्रफल क्या है?

128
00:08:19,520 --> 00:08:22,340
200 वर्ग मीटर से थोड़ा अधिक।

129
00:08:22,340 --> 00:08:23,619
200...

130
00:08:23,619 --> 00:08:26,759
तो बिजली उत्पादन लगभग 30 किलोवाट है,

131
00:08:26,759 --> 00:08:28,580
मतलब 30 किलोवाट-घंटे प्रति घंटा?

132
00:08:28,580 --> 00:08:31,059
सही। कम से कम जब सूरज की रोशनी तेज़ हो.

133
00:08:31,059 --> 00:08:33,740
और आप इसे कैसे संभालते हैं
जब पर्याप्त धूप न हो?

134
00:08:33,740 --> 00:08:35,339
यह ग्राउंड-सोर्स हीट पंप से सुसज्जित है,

135
00:08:35,339 --> 00:08:37,319
इसलिए हम एक ऊर्जा भंडारण चक्र चला सकते हैं

136
00:08:37,319 --> 00:08:39,120
और अतिरिक्त बिजली का भंडारण करें
बाद में उपयोग के लिए.

137
00:08:39,120 --> 00:08:41,559
एक जीएसएचपी ऊर्जा भंडारण प्रणाली?

138
00:08:41,559 --> 00:08:43,400
क्या आप मुझे इसके बारे में और बता सकते हैं?

139
00:08:43,400 --> 00:08:44,493
निश्चित रूप से।

140
00:08:44,493 --> 00:08:46,899
रुको, मुझे इसे संक्षेप में लिखने दो।

141
00:08:51,160 --> 00:08:54,940
मैं लागत के बारे में भी पूछना चाहता था।

142
00:09:01,000 --> 00:09:02,320
मिस्टर वेई?

143
00:09:03,740 --> 00:09:06,360
हमारा सिस्टम काफी जटिल है.

144
00:09:06,360 --> 00:09:08,819
जहाँ तक लागत की बात है,
मुझे वित्त से जांच करनी होगी।

145
00:09:08,819 --> 00:09:12,439
आप अपनी संपर्क जानकारी क्यों नहीं छोड़ते,
और मैं आपको सामग्री भेजूंगा?

146
00:09:12,439 --> 00:09:14,219
ज़रूर।

147
00:09:14,219 --> 00:09:16,440
क्या आप WeChat पर हैं? आइए एक दूसरे को जोड़ें.

148
00:09:22,945 --> 00:09:26,459
बगीचा भव्य है.
ध्यान रहे अगर मैं कुछ शॉट ले लूँ?

149
00:09:26,459 --> 00:09:28,019
बिल्कुल नहीं। सीधे आगे बढ़ो।

150
00:09:32,179 --> 00:09:33,939
मैं WeChat पर हूं. मुझे तुम्हें स्कैन करने दो.

151
00:09:33,939 --> 00:09:35,460
उत्तम।

152
00:09:37,620 --> 00:09:40,299
ठीक है। मैं सब कुछ एक साथ लाऊंगा
और इसे भेजो.

153
00:09:40,299 --> 00:09:41,920
धन्यवाद। समझ गया, आपको जोड़ लिया गया है।

154
00:09:41,920 --> 00:09:43,099
ठीक है।

155
00:09:43,099 --> 00:09:44,839
रुको, क्या वह तुम्हारा बॉस नहीं है?

156
00:09:44,839 --> 00:09:47,759
आप अपने बॉस को अपना बैग उठाने पर मजबूर कर रहे हैं?
क्या यह सचमुच ठीक है?

157
00:09:56,839 --> 00:09:59,679
खैर, हमारी कंपनी में,
यह सब परियोजना स्वामित्व के बारे में है।

158
00:09:59,679 --> 00:10:00,980
और चूँकि मैं इस मामले में अग्रणी हूँ,

159
00:10:00,980 --> 00:10:03,460
श्री लिन मूलतः मेरे सहायक हैं
अभी के लिए. कोई बड़ी बात नहीं।

160
00:10:03,460 --> 00:10:05,680
वह एक गलती के प्रति विनम्र है।

161
00:10:08,000 --> 00:10:10,019
आपकी वहां की संस्कृति बहुत अच्छी है.

162
00:10:11,819 --> 00:10:15,440
अब मैं देखता हूं कि आपका बॉस क्यों है
ऐसे अनोखे फ़ोन केस के साथ गया।

163
00:10:25,090 --> 00:10:27,939
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।
फिर हम चलेंगे.

164
00:10:27,939 --> 00:10:30,339
- धन्यवाद।
- इसका जिक्र मत करो.

165
00:10:30,339 --> 00:10:31,560
ठीक है।

166
00:10:44,939 --> 00:10:48,540
श्री वेई, आप इंजीनियर
बहुत सुरंग-दृष्टि वाले हैं।

167
00:10:48,540 --> 00:10:49,939
तुमने सचमुच उसे नहीं पकड़ा?

168
00:10:49,939 --> 00:10:51,299
क्या पकड़ें?

169
00:10:51,299 --> 00:10:53,660
मेरा मतलब है, वह उसका बैग ले जा रहा था।

170
00:10:55,090 --> 00:10:56,839
लेकिन दूसरे विचार पर, मुझे लगता है कि यह सामान्य है।

171
00:10:56,839 --> 00:10:59,740
श्री वू ने एक बार मेरे लिए भी ऐसा ही किया था।

172
00:10:59,740 --> 00:11:01,339
हंगामा करने की जरूरत नहीं है.

173
00:11:01,339 --> 00:11:03,619
आइए इसे वहीं छोड़ दें। मैं समय से बाहर हूं।

174
00:11:04,620 --> 00:11:06,096
अरे।

175
00:11:12,579 --> 00:11:15,899
आप हमारी तकनीकी टीम से पूछ सकते थे
ऊर्जा भंडारण सामग्री के बारे में।

176
00:11:17,260 --> 00:11:19,799
सत्य।

177
00:11:19,799 --> 00:11:24,500
लेकिन यहां थोड़ा अंतर है.

178
00:11:24,500 --> 00:11:25,940
यह क्या है?

179
00:11:27,180 --> 00:11:31,860
मैं बगीचे के डिज़ाइन पर चर्चा कर रहा था
दूसरे दिन तकनीकी टीम के साथ।

180
00:11:31,860 --> 00:11:37,520
उन्होंने बहुत सारे प्रश्न पूछे,
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं एक अनभिज्ञ नौसिखिया हूँ।

181
00:11:37,520 --> 00:11:40,380
इसलिए मैंने सोचा कि मैं कुछ सीखूंगा।

182
00:11:40,380 --> 00:11:42,120
किसी बाहरी व्यक्ति से पूछकर,
मुझे इतना अनजान नहीं दिखना पड़ेगा

183
00:11:42,120 --> 00:11:44,280
कार्यालय के बाकी हिस्सों के लिए.

184
00:11:44,280 --> 00:11:46,900
एक बार जब मैं वापस आऊंगा, तो मैं वास्तव में जा रहा हूं
फोटोवोल्टिक्स पर कुछ पुस्तकें उठाएँ

185
00:11:46,900 --> 00:11:48,470
और बस मेरे छात्रावास के कमरे में बेवकूफी कर रहा हूँ।

186
00:11:48,470 --> 00:11:49,900
उचित बिंदु.

187
00:11:49,900 --> 00:11:51,699
अपना पैसा बचाएं. मैं तुम्हें अपना लेने दूँगा।

188
00:11:51,699 --> 00:11:53,940
- क्या आपने उन्हें पा लिया है?
- बिलकुल।

189
00:11:54,679 --> 00:11:58,000
याद रखें, मैंने शुरुआत की थी
एक डिप्टी जीएम के रूप में जो जैक को नहीं जानता था।

190
00:11:58,000 --> 00:12:02,680
मैंने अपनी रातें गुप्त रूप से पीसते हुए बिताईं
सिर्फ यह दिखाने के लिए कि मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूं।

191
00:12:04,040 --> 00:12:07,499
लेन बदलना एक कठिन लड़ाई है
हर कदम पर.

192
00:12:08,240 --> 00:12:10,160
सिर्फ इसलिए कि आप संघर्ष कर रहे थे

193
00:12:10,160 --> 00:12:12,380
इसका मतलब यह नहीं है कि आपको करना होगा
मुझे अपने साथ नीचे खींचो.

194
00:12:12,380 --> 00:12:14,579
यह बहुत निंदनीय है.

195
00:12:14,579 --> 00:12:16,660
हम एक साथ बढ़ रहे हैं, ठीक है?

196
00:12:22,000 --> 00:12:23,680
जी, मैं प्रभावित हूं।

197
00:12:24,660 --> 00:12:25,900
कोई चिंता नहीं।

198
00:12:25,900 --> 00:12:29,970
ठीक है। अब जब काम पूरा हो गया है,
अब हमें क्या करना चाहिए?

199
00:12:29,970 --> 00:12:31,319
आइए प्रश्नों पर वापस आते हैं
आज सुबह से.

200
00:12:31,319 --> 00:12:34,500
दाफो मंदिर? कैंटन टॉवर? चिमेलोंग?

201
00:12:34,500 --> 00:12:36,959
या चलो बस सब कुछ मारो
अवश्य खाने योग्य सूची में?

202
00:12:36,959 --> 00:12:38,639
मैं डी के साथ जाऊंगा.

203
00:12:41,420 --> 00:12:42,700
आइए खोदें।

204
00:12:45,459 --> 00:12:47,603
- यह कैसा है?
- दस में से सात अंक।

205
00:12:48,766 --> 00:12:50,142
180.

206
00:12:53,681 --> 00:12:56,000
♫ आपने कहा था कि आपको गर्मी पसंद है ♫

207
00:12:56,000 --> 00:12:57,700
♫ फिर भी मैं तुम्हारे मुस्कुराने के तरीके में खो गया हूँ ♫

208
00:12:57,700 --> 00:12:59,319
ये वाकई अच्छा है.

209
00:12:59,319 --> 00:13:00,720
हाँ।

210
00:13:01,520 --> 00:13:03,340
नमस्ते। वह कुल मिलाकर 50 होंगे।

211
00:13:06,079 --> 00:13:08,033
एक दो तीन।

212
00:13:10,600 --> 00:13:15,229
♫ हर शुभरात्रि से पहले ♫

213
00:13:15,229 --> 00:13:19,320
♫ मैं बार-बार आपका नाम फुसफुसाता हूं ♫

214
00:13:21,059 --> 00:13:22,820
कृपया जांचें.

215
00:13:24,520 --> 00:13:25,780
मैं इसे ले लूंगा.

216
00:13:25,780 --> 00:13:27,379
170.

217
00:13:28,199 --> 00:13:29,960
- यहाँ तुम जाओ.
- धन्यवाद।

218
00:13:44,880 --> 00:13:47,059
ऐसा लगता है कि आप मेरे फ़ोन मामले का मूल्यांकन कर रहे हैं।

219
00:13:47,059 --> 00:13:48,500
यह मेरी बचपन की मूर्ति थी।

220
00:13:48,500 --> 00:13:50,720
मैं नहीं हूँ।

221
00:13:52,400 --> 00:13:55,139
लेकिन, आपका आदर्श एक बंदर है?

222
00:13:58,319 --> 00:13:59,760
यह बंदर राजा है.

223
00:13:59,760 --> 00:14:01,739
उसने इसे थोड़ा अधिक गोलाकार बना दिया है...

224
00:14:03,900 --> 00:14:05,520
और बड़ी आँखों वाला.

225
00:14:05,520 --> 00:14:08,199
लेकिन देखो, यहाँ उसके कान के पीछे
गोल्डन कुडगेल है.

226
00:14:08,199 --> 00:14:09,660
उससे उसकी पहचान होती है.

227
00:14:10,799 --> 00:14:12,860
मैं इसे अब देखता हूं।

228
00:14:12,860 --> 00:14:14,760
मैंने सोचा कि यह माउंट एमी का एक बंदर था

229
00:14:14,760 --> 00:14:16,999
जिसने एक पर्यटक से सिगरेट छीन ली थी.

230
00:14:17,959 --> 00:14:21,540
क्षमा करें, मंकी किंग।
मैं आपकी महानता को पहचानने में असफल रहा।

231
00:14:21,540 --> 00:14:24,699
इंतज़ार। यह इस फ़ोन केस पर चित्र है.

232
00:14:24,699 --> 00:14:30,400
उन्होंने उसे क्यों देखा?
इतना गोल, मुलायम और इतना फूला हुआ?

233
00:14:30,400 --> 00:14:33,079
सचमुच, आपके द्वारा खरीदे गए मामलों में प्रत्येक जानवर
कोई गर्दन नहीं है.

234
00:14:33,079 --> 00:14:34,340
मैं...

235
00:14:35,540 --> 00:14:37,320
चलिए इसे छोड़ देते हैं.

236
00:14:39,579 --> 00:14:42,859
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मंकी किंग आपका आदर्श है।

237
00:14:43,699 --> 00:14:45,160
"देवता" श्रेणी में.

238
00:14:46,140 --> 00:14:47,920
रुको, क्या आप उन्हें क्षेत्र के आधार पर वर्गीकृत करते हैं?

239
00:14:47,920 --> 00:14:49,479
बिल्कुल।

240
00:14:49,479 --> 00:14:50,959
बड़े होते समय मेरे पास बहुत सारी मूर्तियाँ थीं।

241
00:14:50,959 --> 00:14:53,000
मुझे उन्हें वर्गीकृत करना था
सिर्फ रैंकिंग को सीधा रखने के लिए।

242
00:14:53,000 --> 00:14:54,502
मैं अपनी मूर्तियों को दीवार पर सूचीबद्ध करता था,

243
00:14:54,502 --> 00:14:57,140
उन्हें दिमाग और ताकत के आधार पर रैंकिंग दें।

244
00:14:57,140 --> 00:15:00,059
मुझे नहीं पता था कि तुम हो
उस समय इतना छोटा उपद्रवी था।

245
00:15:00,059 --> 00:15:02,460
मुझे यकीन है आप सचमुच सिरदर्द थे
आपके माता-पिता के लिए.

246
00:15:05,219 --> 00:15:06,740
यह उतना बुरा नहीं था.

247
00:15:06,740 --> 00:15:08,219
आप कैसे हैं?

248
00:15:08,219 --> 00:15:09,439
मुझे?

249
00:15:09,439 --> 00:15:10,719
मैं एक सुनहरा बच्चा था.

250
00:15:10,719 --> 00:15:13,099
मेरे पास बस कुछ पल थे
थोड़ा बदमाश होने का.

251
00:15:13,900 --> 00:15:16,320
आइए इन "क्षणों" के बारे में और अधिक सुनें।

252
00:15:18,500 --> 00:15:20,079
मैं कीचड़ में लोट गया

253
00:15:20,079 --> 00:15:23,299
और मैंने एक बार एक विशाल हंस को हरा दिया था
एक छड़ी के साथ.

254
00:15:23,299 --> 00:15:24,639
इंतज़ार।

255
00:15:25,479 --> 00:15:28,560
क्या हमें शेनजिंग गूज़ की दुकान की याद आई?

256
00:15:30,459 --> 00:15:31,940
ऐसा लगता है.

257
00:15:35,000 --> 00:15:37,399
यह अभी भी जल्दी है। चलो अब वहाँ चलें।

258
00:15:38,839 --> 00:15:41,020
रात के 10 बजे हैं. क्या आपको लगता है कि यह अभी भी जल्दी है?

259
00:15:41,020 --> 00:15:43,240
अरे, यह गुआंगज़ौ है, जियांग्सू नहीं।

260
00:15:43,240 --> 00:15:45,300
चल दर। हमें हद पार करनी होगी.

261
00:15:58,459 --> 00:16:00,279
तो, कल के लिए क्या योजना है?

262
00:16:01,540 --> 00:16:02,719
नींद।

263
00:16:02,719 --> 00:16:05,240
मैं दोपहर तक बिस्तर पर ही पड़ा हूँ।

264
00:16:05,240 --> 00:16:08,540
हम दोपहर का भोजन पास में ही खा लेंगे और फिर वापस चले जायेंगे?

265
00:16:09,740 --> 00:16:11,019
ठीक है।

266
00:16:13,839 --> 00:16:15,300
अच्छा...

267
00:16:16,020 --> 00:16:17,300
शुभ रात्रि.

268
00:16:21,299 --> 00:16:22,599
शुभ रात्रि।

269
00:16:44,880 --> 00:16:48,740
♫ बारिश की बूंदें ♫

270
00:16:48,740 --> 00:16:54,480
♫ जब आप निकट होते हैं तो समय से बाहर हो जाना ♫

271
00:16:54,480 --> 00:16:57,890
♫मौन में गाना ♫

272
00:16:57,890 --> 00:17:01,640
♫ और दुनिया रुक जाती है ♫

273
00:17:01,640 --> 00:17:06,860
♫ इतनी अनियंत्रित रूप से लाइन से बाहर घूमना ♫

274
00:17:07,640 --> 00:17:12,820
♫ जब तुम मेरे करीब हो ♫

275
00:17:14,540 --> 00:17:19,980
♫ क्या मैं सपना देख रहा हूँ? ♫

276
00:17:19,980 --> 00:17:21,539
[लिन]
चूँकि आप दोपहर तक सो रहे हैं,

277
00:17:21,539 --> 00:17:24,979
शायद मैं सुबह का उपयोग करूंगा
थोड़ा आश्चर्य स्थापित करने के लिए.

278
00:17:26,160 --> 00:17:28,279
कैसा आश्चर्य?

279
00:17:28,279 --> 00:17:30,219
एक छोटा सा. शायद काम भी न करें.

280
00:17:30,219 --> 00:17:31,620
कल मिलते हैं।

281
00:17:38,759 --> 00:17:40,679
उससे उसका क्या मतलब है?

282
00:17:40,679 --> 00:17:42,259
बहुत रहस्यमय.

283
00:17:45,459 --> 00:17:46,960
कल मिलते हैं।

284
00:17:52,219 --> 00:17:55,800
तो क्या ये बड़ा आश्चर्य है?

285
00:17:55,800 --> 00:17:57,559
एक छोटा सा.

286
00:17:58,259 --> 00:18:00,319
यह सब खाना है?

287
00:18:00,999 --> 00:18:02,039
मैं आज सुबह जल्दी उठ गया

288
00:18:02,039 --> 00:18:05,770
और सब कुछ निकाल लिया
हम अपनी अवश्य खाने योग्य सूची से चूक गए।

289
00:18:05,770 --> 00:18:08,160
निस्संदेह, सब कुछ उड़ान-अनुकूल है।

290
00:18:08,160 --> 00:18:09,719
शायद सड़क पर थोड़ा आरामदेह भोजन मिले

291
00:18:09,719 --> 00:18:12,059
आपकी उड़ान संबंधी चिंता दूर हो जाएगी।

292
00:18:14,179 --> 00:18:18,820
तो कल आपका यही मतलब था
जब आपने कहा कि यह "काम" नहीं कर सकता है।

293
00:18:18,820 --> 00:18:21,400
तो योजना सिर्फ मुझे खाते रहने की है
जब तक हम शंघाई नहीं पहुँच जाते?

294
00:18:22,420 --> 00:18:24,580
यह तीन घंटे की उड़ान है.

295
00:18:24,580 --> 00:18:27,219
यदि आप खाते रहेंगे तो वास्तव में आपका पेट फट सकता है।

296
00:18:27,219 --> 00:18:29,160
तो क्या योजना है?

297
00:18:29,770 --> 00:18:32,199
हर बार विमान टकराता है,
मैं तुम्हें एक दावत दूँगा।

298
00:18:32,199 --> 00:18:34,030
सामग्री अज्ञात है.

299
00:18:34,030 --> 00:18:35,880
एक रहस्य बॉक्स की तरह?

300
00:18:45,820 --> 00:18:49,279
आज उड़ान इतनी सुचारू क्यों है?

301
00:18:50,340 --> 00:18:52,100
यह तो अच्छी बात है।

302
00:18:59,400 --> 00:19:04,620
मेरा मतलब है, यह थोड़ा सा हो सकता है...

303
00:19:15,030 --> 00:19:16,759
यह ठीक है.

304
00:19:16,759 --> 00:19:18,120
सब खत्म हो गया।

305
00:19:32,160 --> 00:19:34,299
मुझे हमारा मजाक उड़ाना बंद कर देना चाहिए.

306
00:19:39,400 --> 00:19:40,920
वैसे भी, एक और दावत का समय आ गया है।

307
00:19:40,920 --> 00:19:42,440
जल्दी करो, मुझे एक लेने दो।

308
00:19:48,060 --> 00:19:49,299
यह वाला.

309
00:19:55,499 --> 00:19:57,100
कुरकुरा चिकन बिस्कुट.
(चिकन-मुक्त कैंटोनीज़ पेस्ट्री)

310
00:20:02,920 --> 00:20:04,519
क्या यह अच्छा है?

311
00:20:04,519 --> 00:20:06,579
बहुत अच्छा। एक टुकड़ा चाहिए?

312
00:20:13,840 --> 00:20:15,640
मेरा स्वाद बेदाग है.

313
00:20:40,300 --> 00:20:43,579
उड़ान बहुत अच्छी रही.

314
00:20:45,640 --> 00:20:48,060
हमारे पास अभी भी यह सारा भोजन बचा हुआ है।

315
00:20:48,060 --> 00:20:50,439
आप उनके साथ क्या करने जा रहे हैं?

316
00:20:50,439 --> 00:20:52,200
बेशक, उन्हें तुम्हें दे दो।

317
00:20:56,120 --> 00:20:58,179
आपके बहुत से मित्र हैं।

318
00:20:58,179 --> 00:21:01,360
आप गुआंगज़ौ से वापस नहीं आ सकते
उनके लिए कुछ स्मृतिचिह्न के बिना.

319
00:21:01,360 --> 00:21:02,900
लेकिन एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने इन सबके लिए भुगतान किया,

320
00:21:02,900 --> 00:21:05,360
क्या मुझे जानने का अधिकार नहीं है
वे किसके लिए हैं?

321
00:21:07,519 --> 00:21:11,120
आपको बस एक सूची चाहिए
मेरे सभी करीबी दोस्तों में से, क्या आप नहीं हैं?

322
00:21:12,060 --> 00:21:13,270
बिल्कुल।

323
00:21:13,270 --> 00:21:15,120
जीतने योग्य लोगों की सूची.

324
00:21:21,400 --> 00:21:22,933
चूँकि यह सप्ताहांत है,
मैंने ड्राइवर को नहीं बुलाया.

325
00:21:22,933 --> 00:21:24,779
चलो बस एक टैक्सी पकड़ लेते हैं।

326
00:21:25,985 --> 00:21:28,985
यह एक ऐसी परेशानी है कि सूज़ौ
का अपना कोई हवाई अड्डा नहीं है।

327
00:21:31,701 --> 00:21:34,270
उस मामले में,
मैं पिंगन मंदिर के पास झूलना चाहता हूं।

328
00:21:34,270 --> 00:21:36,240
क्या हम इसे बना सकते हैं?

329
00:21:36,240 --> 00:21:38,459
पिंगन मंदिर?

330
00:21:38,459 --> 00:21:40,059
आप वहां किसलिए जा रहे हैं?

331
00:21:43,640 --> 00:21:46,800
यह कल ही मेरे दिमाग में आया
जब मैं दाफो मंदिर में था।

332
00:21:46,800 --> 00:21:48,279
अत्यंत महत्वपूर्ण कुछ.

333
00:21:56,440 --> 00:22:01,065
[पिंगन मंदिर]

334
00:22:11,060 --> 00:22:12,699
धन्यवाद.

335
00:22:12,699 --> 00:22:13,699
- चलिए मैं आपको अंदर ले चलता हूं।
- नहीं.

336
00:22:13,699 --> 00:22:15,519
मैं अपने दम पर प्रबंधन कर सकता हूं.

337
00:22:15,519 --> 00:22:17,299
मैं कोई विकर्षण नहीं चाहता।

338
00:22:19,120 --> 00:22:23,819
शी गुआंग, आप थोड़े दोषी दिखते हैं।

339
00:22:24,939 --> 00:22:26,259
मुझे? अपराधी?

340
00:22:26,259 --> 00:22:28,800
मैं अपराध के जीवन के लिए बहुत सुंदर हूँ।

341
00:22:28,800 --> 00:22:30,300
बस यहीं रुकें और सामान की निगरानी करें।

342
00:22:30,300 --> 00:22:31,640
मैं अंदर जा रहा हूँ.

343
00:22:31,640 --> 00:22:32,779
ठीक है.

344
00:22:45,479 --> 00:22:48,820
कामनाओं के देवता, लापरवाह होने के लिए मुझे खेद है
पिछली बार मेरी प्रार्थनाओं के साथ.

345
00:22:48,820 --> 00:22:51,320
लेकिन यह पता चला है, आप बहुत प्रभावी हैं।

346
00:22:51,320 --> 00:22:53,039
क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे मैं इसे रद्द कर सकूं?

347
00:22:53,039 --> 00:22:56,519
या क्या मैं बस एक नई शुरुआत कर सकता हूँ?

348
00:22:57,800 --> 00:23:03,479
मैं श्री लिन यू सेन के लिए कामना करता हूं
सुरक्षित और स्वस्थ रहने के लिए,

349
00:23:03,479 --> 00:23:04,880
और कभी भी, कभी भी गायब नहीं होंगे।

350
00:23:04,880 --> 00:23:10,180
और मैं उन सभी को शुभकामनाएं देता हूं जिनसे मैं प्यार करता हूं
सुरक्षित और स्वस्थ रहने के लिए.

351
00:23:17,210 --> 00:23:22,000
[पिंगन मंदिर]

352
00:23:22,000 --> 00:23:23,459
आपने क्या चाहा?

353
00:23:23,459 --> 00:23:26,665
बताने से इच्छाएं पूरी नहीं होतीं.
क्या आप यह नहीं जानते?

354
00:23:26,665 --> 00:23:31,979
यह उन सरल लेकिन असंभव में से एक है
सार्वभौमिक कल्याण के सपने.

355
00:23:31,979 --> 00:23:33,519
वास्तव में?

356
00:23:33,519 --> 00:23:34,759
हाँ।

357
00:23:35,779 --> 00:23:40,479
क्या मैं पूछ सकता हूं कि क्या मैं उसमें शामिल हूं?

358
00:23:40,479 --> 00:23:42,880
आप...

359
00:23:44,120 --> 00:23:45,340
आपको एक अलग प्रविष्टि की आवश्यकता है.

360
00:23:45,340 --> 00:23:46,620
विशेष उपचार, हुह?

361
00:23:46,620 --> 00:23:47,940
बिल्कुल।

362
00:23:55,569 --> 00:23:57,610
ठीक है, यह बस है...

363
00:23:58,380 --> 00:24:02,199
मुझे आशा है कि मैं एक अच्छा पुरस्कार जीत सकता हूँ
अगले सप्ताह साल के अंत की पार्टी में,

364
00:24:02,199 --> 00:24:03,560
जैसे सात दिन की छुट्टी या कुछ और।

365
00:24:03,560 --> 00:24:05,199
- बस इतना ही?
- ज़रूर।

366
00:24:05,199 --> 00:24:06,979
मुझे ज्यादा लालची नहीं होना चाहिए.

367
00:24:06,979 --> 00:24:08,739
ठीक है, अब मेरी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं,

368
00:24:08,739 --> 00:24:10,360
आइए सूज़ौ वापस चलें।

369
00:24:12,400 --> 00:24:14,819
लिन, हमें सवारी के लिए बुलाओ।

370
00:24:16,979 --> 00:24:20,620
एचटीसीएल, हेलियो टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड,
पूरी तरह मंदी में है.

371
00:24:20,620 --> 00:24:21,581
200 मिलियन डॉलर का ऋण
[रिमांग एनर्जी मंदी का सामना कर रही है]

372
00:24:21,581 --> 00:24:22,800
अब अप्राप्य माना जाता है।
[फर्जी प्रति-गारंटी दस्तावेज़ के कारण]

373
00:24:22,800 --> 00:24:24,259
रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि एच.टी.सी.एल

374
00:24:24,259 --> 00:24:26,860
परियोजना ऋण पर चूक कर दी है
100 मिलियन डॉलर से अधिक.

375
00:24:26,860 --> 00:24:28,560
संबंधित बैंक मांग कर रहे हैं

376
00:24:28,560 --> 00:24:31,220
कि गारंटर, रिमांग एनर्जी,
अपने संयुक्त पुनर्भुगतान दायित्वों को पूरा करें।

377
00:24:31,220 --> 00:24:34,563
उन्होंने समीक्षा की है
मूल प्रति-गारंटी दस्तावेज़

378
00:24:34,563 --> 00:24:36,860
डेवोन सोलर फंड और रिमांग एनर्जी के बीच।

379
00:24:36,860 --> 00:24:40,045
यह उन फ़ाइलों की खोज की गई जो पेश की गई थीं
रिमांग एनर्जी को

380
00:24:40,045 --> 00:24:41,979
हो सकता है कि जालसाजी की गई हो.

381
00:24:41,979 --> 00:24:45,240
अपतटीय बांड के लिए उपयोग किया जाता है
प्रति-गारंटी अस्तित्व में भी नहीं हो सकती है।

382
00:24:45,240 --> 00:24:48,519
अब रिमांग एनर्जी का सामना है
डिफ़ॉल्ट का अत्यधिक जोखिम.

383
00:24:48,519 --> 00:24:52,160
उस समाचार में लगभग हम ही थे।

384
00:24:52,160 --> 00:24:55,080
इस पाठ ने हमें एक बात सिखाई।

385
00:24:55,080 --> 00:24:58,120
घास हमेशा नहीं होती
दूसरी तरफ हरियाली.

386
00:24:58,120 --> 00:25:00,459
जैसा कि होता है, "पश्चिमी अखंडता"

387
00:25:00,459 --> 00:25:03,019
अंतर्राष्ट्रीय मीडिया द्वारा इसकी बहुत सराहना की गई
वर्षों तक

388
00:25:03,019 --> 00:25:08,039
प्रचार से बहुत कम रह गया है।

389
00:25:08,039 --> 00:25:12,521
आगे बढ़ते हुए,
हमें जोखिम नियंत्रण के प्रति अतिरिक्त सतर्क रहना चाहिए,

390
00:25:12,521 --> 00:25:17,559
खासकर जब विदेशी संस्थाएं
शामिल हैं.

391
00:25:19,600 --> 00:25:23,420
हम अपने मूल्यांकन में बहुत अधिक आशावादी थे
इस प्रोजेक्ट का.

392
00:25:23,420 --> 00:25:25,620
सौभाग्य से, ज़ुआंग ने हमें समय पर चेतावनी दी,

393
00:25:25,620 --> 00:25:27,860
या परिणाम
अकल्पनीय होता.

394
00:25:28,539 --> 00:25:30,360
इस पैमाने की मंदी

395
00:25:30,360 --> 00:25:34,019
यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे हम पुनः प्राप्त कर सकते थे
केवल कुछ आंतरिक समीक्षाओं से।

396
00:25:34,019 --> 00:25:40,519
ज़ुआंग, आप सर्वोच्च श्रेय के पात्र हैं
इस बार हमारे बाल-बाल बचने के लिए।

397
00:25:41,620 --> 00:25:43,040
मान्यता के लिए धन्यवाद, मिस्टर सॉन्ग।

398
00:25:43,040 --> 00:25:46,860
के बीच यह एक संयुक्त प्रयास था
निवेश बैंकिंग और जोखिम प्रबंधन।

399
00:25:49,039 --> 00:25:51,539
इसे हिला देना।
ऐसे विशालकाय का अनुमान कौन लगा सकता था

400
00:25:51,539 --> 00:25:53,199
इतना नीचे गिर जायेगा कि
जाली गारंटी दस्तावेज़?

401
00:25:53,199 --> 00:25:54,400
यह एक चरम मामला है.

402
00:25:54,400 --> 00:25:56,279
बिल्कुल। अपने आप को कोसना बंद करो.

403
00:25:56,279 --> 00:25:58,580
यहां तक ​​कि पुराने पेशेवर भी इससे अचंभित हो गए।

404
00:25:58,580 --> 00:26:00,880
इसके अलावा, मिस्टर सॉन्ग इसका दोष हम पर नहीं डाल रहे हैं।

405
00:26:00,880 --> 00:26:03,100
मेरे लिए बहाने बनाना बंद करो.

406
00:26:03,100 --> 00:26:05,620
मैं अपने कार्यों पर निर्भर हूं।

407
00:26:05,620 --> 00:26:06,830
मैंने गड़बड़ कर दी, और मैं इससे छुप नहीं रहा हूँ।

408
00:26:06,830 --> 00:26:11,120
ज़ुआंग, क्या आपको लगता है कि यह उद्योग
अब व्यापक-आधारित विकास प्रदान नहीं करता,

409
00:26:11,120 --> 00:26:12,980
लेकिन केवल संरचनात्मक अवसर?

410
00:26:12,980 --> 00:26:14,389
हाँ।

411
00:26:17,539 --> 00:26:21,058
मैंने शीर्ष स्तरीय कंपनियों पर ध्यान दिया है

412
00:26:21,058 --> 00:26:23,759
सचमुच शुरू हो गया है
शीघ्र निकास की तैयारी।

413
00:26:28,160 --> 00:26:29,520
ज़ुआंग जू.

414
00:26:36,340 --> 00:26:38,339
मैं यहां माफी मांगने आया हूं.

415
00:26:39,380 --> 00:26:42,620
मैं सचमुच लापरवाह था
उस रिमांग ऊर्जा परियोजना के संबंध में।

416
00:26:48,380 --> 00:26:50,380
मैंने आपके द्वारा निर्देशित शोध रिपोर्ट पढ़ी है।

417
00:26:50,380 --> 00:26:52,920
आपका सकारात्मक दृष्टिकोण आधार से बाहर नहीं था।

418
00:26:52,920 --> 00:26:55,459
इसके अलावा, मैं आपका सहकर्मी हूं.

419
00:26:55,459 --> 00:26:57,620
हम यहां हुआया में एक ही टीम में हैं।

420
00:26:57,620 --> 00:26:59,539
तुम्हें मुझसे माफ़ी मांगने की ज़रूरत नहीं है.

421
00:26:59,539 --> 00:27:02,620
मुख्य बात यह है कि मैं भी गलतियाँ करता हूँ।

422
00:27:02,620 --> 00:27:04,160
बॉस के अलावा...

423
00:27:05,479 --> 00:27:07,759
मैं नहीं करना चाहता
यहां सभी से माफ़ी मांगें.

424
00:27:11,380 --> 00:27:13,300
यदि आपको मेरी माफ़ी की आवश्यकता नहीं है,

425
00:27:13,300 --> 00:27:14,979
इसके बजाय मुझे आपको धन्यवाद देने दीजिए।

426
00:27:14,979 --> 00:27:19,160
मुझे बख्शने के लिए धन्यवाद
अंतहीन आत्मचिंतन बैठकों से.

427
00:27:19,160 --> 00:27:22,300
मुझे नहीं लगता कि यह आवश्यक भी है,
लेकिन ठीक है.

428
00:27:22,300 --> 00:27:24,080
मुझे यह मंजूर है।

429
00:27:24,080 --> 00:27:26,560
उस मामले में,
अगर आप लोग काम के बाद फ्री हैं,

430
00:27:26,560 --> 00:27:28,400
रात का खाना मुझ पर है.

431
00:27:28,400 --> 00:27:31,840
आइए अपने बाल-बाल बच जाने का जश्न मनाएँ।

432
00:27:31,840 --> 00:27:34,019
महान। केविन और जस्टिन
निश्चित रूप से व्यापक रूप से खुले हैं।

433
00:27:34,019 --> 00:27:35,300
ज़ुआंग, आज देर रात तक काम मत करो।

434
00:27:35,300 --> 00:27:38,380
आइए एक पेय लें और एक टुकड़ा खाएं,
और बस पकड़ लो.

435
00:27:38,380 --> 00:27:40,019
मुफ़्त पेय?

436
00:27:40,959 --> 00:27:42,579
बेशक, मैं अंदर हूँ.

437
00:27:43,499 --> 00:27:45,420
आओ इस बारे में सोचें,
मेरा मानना है कि यह पहली बार है

438
00:27:45,420 --> 00:27:47,459
हमारे छोटे दस्ते ने रात्रि भोज ले लिया है
घड़ी से बाहर.

439
00:27:47,459 --> 00:27:48,640
चलो भी।

440
00:27:48,640 --> 00:27:51,300
चलो एक गिलास उठायें
हमारी पहली टीम बॉन्डिंग के लिए।

441
00:27:51,300 --> 00:27:52,140
प्रोत्साहित करना!

442
00:27:52,140 --> 00:27:53,999
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।

443
00:27:59,880 --> 00:28:03,499
ठीक है, अगला,
आइए हम सब ज़ुआंग के लिए एक गिलास उठाएँ।

444
00:28:03,499 --> 00:28:05,300
सच में, ज़ुआंग, अगर यह तुम्हारे लिए नहीं होता,

445
00:28:05,300 --> 00:28:07,860
हमारा साल के अंत का बोनस इतिहास बन गया होता।

446
00:28:07,860 --> 00:28:09,380
बोनस? कृपया।

447
00:28:09,380 --> 00:28:12,739
पूरा विभाग बर्खास्त कर दिया गया होता
और फेरबदल किया गया.

448
00:28:12,739 --> 00:28:14,519
हमें निश्चित रूप से ज़ुआंग को एक पेय देना चाहिए।

449
00:28:14,519 --> 00:28:16,279
आप लोग इसे थोड़ा मोटा बिछा रहे हैं.

450
00:28:16,279 --> 00:28:19,120
इसके अलावा, मिस्टर सॉन्ग एक थे
जिसने अंतिम कॉल किया.

451
00:28:19,120 --> 00:28:20,820
हाँ, लेकिन वह अभी आसपास नहीं है।

452
00:28:20,820 --> 00:28:22,739
बिल्कुल। हम समय से बाहर हैं।

453
00:28:22,739 --> 00:28:24,600
कोई बॉस बात नहीं.

454
00:28:24,600 --> 00:28:27,600
जो भी मामला हो, धन्यवाद ज़ुआंग।

455
00:28:27,600 --> 00:28:28,779
चलो भी।

456
00:28:33,400 --> 00:28:36,220
सचमुच,
पुनर्गठन का प्रश्न ही नहीं उठता।

457
00:28:36,220 --> 00:28:37,673
मेरा मतलब है, हमें सबसे हॉट लड़की मिल गई है

458
00:28:37,673 --> 00:28:39,560
और सबसे योग्य लड़का
पूरे शंघाई वित्त परिदृश्य में

459
00:28:39,560 --> 00:28:41,479
यहीं इस समूह में.

460
00:28:41,479 --> 00:28:44,519
खैर, "सबसे योग्य लड़का"
जाहिर तौर पर मैं हूं.

461
00:28:44,519 --> 00:28:46,160
पर रुको।

462
00:28:46,160 --> 00:28:49,120
तो फिर "सबसे आकर्षक लड़की" कौन है?

463
00:28:49,120 --> 00:28:52,779
केविन, अपने आप को समझाओ।

464
00:29:02,160 --> 00:29:03,179
रहने भी दो।

465
00:29:03,179 --> 00:29:06,080
मैं बस एक शॉट लूंगा, ठीक है?

466
00:29:06,080 --> 00:29:08,300
मुझे एक विराम दें। आप बस देख रहे हैं
किसी को पीठ थपथपाने का कोई भी बहाना।

467
00:29:08,300 --> 00:29:11,600
सच में, केविन, क्या आप चांदनी बिखेर रहे हैं
यहाँ एक शराब प्रवर्तक के रूप में?

468
00:29:11,600 --> 00:29:12,979
निश्चित ही ऐसा दिखता है.

469
00:29:13,759 --> 00:29:15,380
क्या आप आज रात कोटा पर हैं?

470
00:29:17,259 --> 00:29:19,459
मुझे लगता है कि मैंने आप सभी को गलत समझा।

471
00:29:19,459 --> 00:29:21,959
मुझे कभी नहीं पता था कि तुम इतने मज़ाकिया हो।

472
00:29:21,959 --> 00:29:24,900
मुझे ऐसा लगता है जैसे हम वास्तव में केवल हैं
आज एक दूसरे को जाना.

473
00:29:24,900 --> 00:29:26,545
- क्या ऐसा है?
- हाँ।

474
00:29:27,660 --> 00:29:29,739
आपसे मिलकर खुशी हुई, क्रिस।

475
00:29:37,340 --> 00:29:39,279
जस्टिन ने हाल ही में खुद को ताज पहनाया
सबसे योग्य.

476
00:29:39,279 --> 00:29:41,340
उसे पीना होगा, है ना?

477
00:29:41,340 --> 00:29:43,400
बिल्कुल। क्या आत्ममुग्ध व्यक्ति है.

478
00:29:43,400 --> 00:29:44,920
इसे दो शॉट बनाओ.

479
00:29:45,660 --> 00:29:46,940
अच्छा।

480
00:29:53,800 --> 00:29:55,059
नमस्ते?

481
00:29:55,900 --> 00:29:57,160
अभी तक नहीं।

482
00:29:57,160 --> 00:29:59,560
शायद रात के करीब 10 बजे.

483
00:29:59,560 --> 00:30:00,940
आप पहले बिस्तर पर जाइये.

484
00:30:00,940 --> 00:30:02,240
हां।

485
00:30:02,920 --> 00:30:04,980
हे भगवान! यह बहुत बड़ा है.

486
00:30:04,980 --> 00:30:06,820
हुआया की नंबर वन हार्टथ्रोब है
बाज़ार से बाहर?

487
00:30:06,820 --> 00:30:10,339
हाँ। बहुत सौम्य और इस तरह जाँच कर रहा हूँ।

488
00:30:10,979 --> 00:30:13,600
क्या बकवास है? यह मेरा भाई था.

489
00:30:13,600 --> 00:30:16,319
वह नानजिंग से दौरा कर रहे हैं
उसकी शीतकालीन छुट्टियों के लिए.

490
00:30:42,880 --> 00:30:44,620
कविता?

491
00:30:46,160 --> 00:30:48,019
क्या जू वास्तव में यह सामग्री पढ़ता है?

492
00:30:58,340 --> 00:31:00,380
जू, तुम वापस आ गये।

493
00:31:08,492 --> 00:31:10,160
तुमसे शराब की दुर्गंध आती है.

494
00:31:10,160 --> 00:31:12,699
आपने कितना पीया?

495
00:31:12,699 --> 00:31:14,140
मैं नशे में नहीं हूं.

496
00:31:15,140 --> 00:31:17,279
आपको वास्तव में कटौती करनी चाहिए
पीने पर.

497
00:31:18,779 --> 00:31:20,279
इन चीज़ों से बाहर निकलना संभव नहीं है।

498
00:31:23,479 --> 00:31:25,420
मैं तुम्हारे लिए गर्म पानी लेकर आता हूँ।

499
00:31:36,340 --> 00:31:38,239
अच्छी बात है कि मैं यहाँ हूँ।

500
00:31:38,239 --> 00:31:40,580
अन्यथा, यदि आपने यह पी लिया,

501
00:31:40,580 --> 00:31:42,739
क्या आपने अभी रात बिताई होगी?
सोफ़े पर?

502
00:31:49,140 --> 00:31:50,640
थोड़ा पानी लो.

503
00:31:50,640 --> 00:31:52,519
फिर जाकर तरोताजा हो जाओ और थोड़ी नींद ले लो।

504
00:31:56,540 --> 00:31:58,000
ज़ुआंग फी.

505
00:32:02,080 --> 00:32:03,519
मुझे बताओ।

506
00:32:05,660 --> 00:32:07,519
फिर...

507
00:32:08,620 --> 00:32:10,839
अगर वह मेरे साथ शंघाई आई होती...

508
00:32:13,340 --> 00:32:19,220
क्या उसे मेरी चिंता होती?
बहुत अधिक शराब पीना और बहुत देर तक बाहर रहना?

509
00:32:20,779 --> 00:32:22,559
क्या उसने मुझसे पहले घर आने का आग्रह किया होगा?

510
00:32:28,019 --> 00:32:30,420
क्या उसने मुझे आपकी तरह फोन किया होगा...

511
00:32:33,479 --> 00:32:36,880
पूछ रहा हूँ कि मैं क्या कर रहा हूँ...

512
00:32:40,499 --> 00:32:42,180
और मैं कब वापस आऊंगा?

513
00:32:43,300 --> 00:32:45,560
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

514
00:32:45,560 --> 00:32:47,840
क्या रोंग पहले से ही यहाँ शंघाई में नहीं है?

515
00:33:05,420 --> 00:33:09,720
[शुआंगयुआन फोटोवोल्टिक]

516
00:33:09,720 --> 00:33:12,340
[बीएपीवी इको-गार्डन
निर्माण योजना और बजट]

517
00:33:15,820 --> 00:33:19,547
[बीआईपीवी इको-गार्डन
निर्माण योजना और बजट]

518
00:33:49,160 --> 00:33:52,239
बॉस, यहां दस्तावेज़ों के दो सेट हैं
आपकी समीक्षा के लिए.

519
00:34:11,959 --> 00:34:15,079
आपने दो को पूरी तरह ख़त्म कर दिया
पहले से ही अलग योजनाएं?

520
00:34:15,079 --> 00:34:17,599
वे सिर्फ रफ ड्राफ्ट हैं।

521
00:34:17,599 --> 00:34:21,019
मुझे आपसे समग्र दिशा की पुष्टि करने की आवश्यकता है।

522
00:34:21,019 --> 00:34:24,079
लेकिन सभी विभाग
वास्तव में तेज़ और मददगार थे।

523
00:34:24,079 --> 00:34:26,660
मुझे वास्तव में इसका श्रेय आपको देना चाहिए।

524
00:34:27,420 --> 00:34:30,760
- ऐसा कैसे?
- गुआंगज़ौ के रहस्यमय बक्से, याद हैं?

525
00:34:30,760 --> 00:34:32,079
जिस रात मैं यहाँ वापस आया,

526
00:34:32,079 --> 00:34:36,240
मैंने ऑफिस से कुछ लड़कियों को बुलाया
जो उन्हें साझा करने के लिए साइट पर रहते हैं।

527
00:34:36,240 --> 00:34:38,959
उसके बाद,
वे हर चीज़ में बहुत मददगार रहे हैं।

528
00:34:38,959 --> 00:34:40,159
वे सभी बहुत सक्षम हैं.

529
00:34:40,159 --> 00:34:42,520
मैंने वास्तव में उनसे बहुत कुछ सीखा है।

530
00:34:42,520 --> 00:34:47,040
और जब टेक से श्री हुआ
बीआईपीवी क्षमता के बारे में सुना,

531
00:34:47,040 --> 00:34:48,160
वह अविश्वसनीय रूप से उत्तेजित हो गया।

532
00:34:48,160 --> 00:34:51,319
वह लगभग इंजीनियरिंग में चले गये
बस उनके साथ उन योजनाओं को पूरा करने के लिए।

533
00:34:52,720 --> 00:34:56,059
इन दोनों के बीच,
आप किसकी ओर झुकते हैं?

534
00:34:56,059 --> 00:34:59,280
सौंदर्यशास्त्र और दक्षता के लिए,
बीआईपीवी स्पष्ट विजेता है।

535
00:34:59,280 --> 00:35:01,579
यह एक नई इमारत अवधारणा है.

536
00:35:01,579 --> 00:35:03,160
मुझे यह सचमुच दिलचस्प लगता है।

537
00:35:03,160 --> 00:35:07,239
साथ ही, इंजीनियरिंग ने पुष्टि की कि यह संभव है
कार्यान्वयन के लिए.

538
00:35:08,019 --> 00:35:10,460
हमने पहले बीआईपीवी पर गौर किया था।

539
00:35:10,460 --> 00:35:14,059
शुआंगयुआन के पास बहुत बड़ी बढ़त है,
डेवलपर्स द्वारा समर्थित किया जा रहा है

540
00:35:14,059 --> 00:35:15,599
शेंगयुआन और युआनचेंग की तरह।

541
00:35:15,599 --> 00:35:19,839
लेकिन हाल ही में इसे दरकिनार कर दिया गया
विदेशी प्रतिबंधों के कारण.

542
00:35:22,200 --> 00:35:25,280
बीआईपीवी के भविष्य पर आपकी क्या राय है?

543
00:35:25,280 --> 00:35:29,840
मेरा मानना है कि इसे व्यापक रूप से अपनाया जाएगा

544
00:35:29,840 --> 00:35:31,700
सार्वजनिक और व्यावसायिक भवनों में.

545
00:35:31,700 --> 00:35:33,840
चूंकि सरकार प्रचार कर रही है
ऊर्जा संरक्षण और उत्सर्जन में कमी,

546
00:35:33,840 --> 00:35:35,860
यह स्पष्ट रूप से अपरिहार्य प्रवृत्ति है।

547
00:35:35,860 --> 00:35:37,280
फिर झिझक क्यों?

548
00:35:37,280 --> 00:35:39,220
मैं बजट को लेकर झिझक रहा हूं।

549
00:35:39,220 --> 00:35:42,040
यद्यपि BIPV तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण है,

550
00:35:42,040 --> 00:35:44,187
श्री हुआ को पहले से ही शुरुआत करने की इच्छा हो रही है

551
00:35:44,187 --> 00:35:46,099
और कहता है कि उसके पास समाधान तैयार है।

552
00:35:46,099 --> 00:35:49,479
लेकिन बजट अभी भी मुझे झिझक देता है।

553
00:35:49,479 --> 00:35:52,099
आख़िरकार, उद्योग मंदी के दौर में है।

554
00:35:52,099 --> 00:35:54,499
क्या ये वाकई जरूरी है
इस तरह एक बगीचा बनाने के लिए

555
00:35:54,499 --> 00:35:58,540
और हमारे नकदी प्रवाह में खा जाओ,
विशेषकर अभी?

556
00:36:00,119 --> 00:36:01,959
अच्छे तर्क।

557
00:36:02,780 --> 00:36:04,720
लेकिन ईमानदारी से,
अग्रिम पंक्ति में काम करने की स्थितियाँ

558
00:36:04,720 --> 00:36:06,579
सुधार की बहुत प्रतीक्षा है।

559
00:36:06,579 --> 00:36:12,400
साथ ही, एकीकृत तकनीक के साथ,
यह उद्यान एक महत्वपूर्ण डेमो साइट बन गया है।

560
00:36:12,400 --> 00:36:16,139
यह ग्राहकों को व्यावहारिक अनुभव देगा
हम जो करते हैं उसके लिए.

561
00:36:16,139 --> 00:36:18,700
इससे हमें और अधिक अनुबंध हासिल करने में मदद मिलेगी।

562
00:36:18,700 --> 00:36:20,300
सही।

563
00:36:20,300 --> 00:36:22,560
यह एक प्रमुख परियोजना के रूप में कार्य करेगा।

564
00:36:24,840 --> 00:36:27,180
वैसे भी, बस इसके लिए जाओ।

565
00:36:27,180 --> 00:36:32,239
एक छोटे बगीचे के लिए बजट
मेरी पहुंच के भीतर है.

566
00:36:34,320 --> 00:36:39,620
मिस्टर लिन, यह आप सर्वोत्तम स्थिति में हैं।

567
00:36:41,119 --> 00:36:44,839
आपको अपनी आंखों की जांच करानी चाहिए थी
वर्षों पहले.

568
00:36:47,820 --> 00:36:49,600
इंजीनियरिंग से मिस्टर लिन, मिस्टर डिंग

569
00:36:49,600 --> 00:36:51,879
और वित्त से श्री वू
बैठक के लिए यहां हैं.

570
00:36:54,860 --> 00:36:56,119
आगे बढ़ो।

571
00:36:56,119 --> 00:36:58,039
एक बार जब आप मुक्त हो जाएं तो इसे समाप्त कर दें।

572
00:36:58,039 --> 00:37:00,559
दरअसल, आप अंदर क्यों नहीं बैठते?
इसमें निर्माण विवरण शामिल हैं।

573
00:37:00,559 --> 00:37:03,259
यह आपके प्रोजेक्ट के लिए उपयोगी हो सकता है.

574
00:37:04,420 --> 00:37:05,979
ठीक है।

575
00:37:05,979 --> 00:37:09,139
संयंत्र का द्वितीय चरण पुनः प्रारंभ है
लंबे अंतराल के बाद निर्माण कार्य शुरू

576
00:37:09,139 --> 00:37:11,090
बीच में अंतराल के साथ,

577
00:37:11,090 --> 00:37:14,079
कुछ स्टाफ टर्नओवर और समन्वय अंतराल
होना ही था.

578
00:37:14,079 --> 00:37:15,880
लेकिन ये छोटी-छोटी अड़चनें हैं.

579
00:37:15,880 --> 00:37:20,880
इंजीनियरिंग में कदम रखा
और अधिकांश बाधाएँ पहले ही साफ़ कर लीं।

580
00:37:20,880 --> 00:37:23,459
किसी भी आश्चर्य को छोड़कर,
मार्च के अंत तक काम पूरा हो जाना चाहिए।

581
00:37:23,459 --> 00:37:26,840
हमें प्रशासन के सहयोग की आवश्यकता होगी
अंतिम निरीक्षण के लिए.

582
00:37:26,840 --> 00:37:28,999
हम सुनिश्चित करेंगे कि सब कुछ तैयार है।

583
00:37:28,999 --> 00:37:31,840
साथ ही ठेकेदार का भी जिक्र किया

584
00:37:31,840 --> 00:37:34,680
वह तीसरी किस्त
अगले सोमवार को देय है।

585
00:37:34,680 --> 00:37:36,599
हमें समन्वय के लिए वित्त की आवश्यकता होगी

586
00:37:36,599 --> 00:37:38,420
और सुनिश्चित करें कि धन प्रेषण समय पर किया जाए।

587
00:37:38,420 --> 00:37:40,920
कोई बात नहीं।
जब तक वे समय पर चालान जारी करते हैं,

588
00:37:40,920 --> 00:37:42,620
हम भुगतान संसाधित करने के लिए तैयार हैं।

589
00:37:43,740 --> 00:37:47,639
हालाँकि, श्री लिन,
हम अभी भी उसी पुराने मुद्दे का सामना कर रहे हैं।

590
00:37:47,639 --> 00:37:49,979
शेयरधारकों की फंडिंग
द्वितीय चरण के संयंत्र निर्माण के लिए

591
00:37:49,979 --> 00:37:51,960
अभी तक पूरा भुगतान नहीं किया गया है।

592
00:37:51,960 --> 00:37:53,860
आपके समन्वय को धन्यवाद,

593
00:37:53,860 --> 00:37:56,980
हम वैकल्पिक फंडिंग सुरक्षित करने में कामयाब रहे
अंतर को कवर करने के लिए.

594
00:37:56,980 --> 00:37:58,959
लेकिन शुआंगयुआन एक संयुक्त उद्यम है।

595
00:37:58,959 --> 00:38:01,559
चरण II परियोजना एक प्रस्ताव था

596
00:38:01,559 --> 00:38:03,139
बोर्ड द्वारा सर्वसम्मति से पारित किया गया।

597
00:38:03,139 --> 00:38:05,158
इस स्तर पर निर्माण के साथ,

598
00:38:05,158 --> 00:38:07,700
युआनचेंग का निवेश अस्वीकार्य है

599
00:38:07,700 --> 00:38:09,600
अभी भी हमारे खाते में नहीं आया है.

600
00:38:12,880 --> 00:38:14,580
युआनचेंग का शब्द क्या है?

601
00:38:14,580 --> 00:38:17,880
हम लगातार संचार में रहे हैं
अपनी वित्त और कानूनी टीमों के साथ।

602
00:38:17,880 --> 00:38:19,479
वे अपने उत्तरों में पर्याप्त प्रतिक्रियाशील हैं,

603
00:38:19,479 --> 00:38:21,760
लेकिन कोई वास्तविक अनुवर्ती कार्रवाई नहीं हुई है।

604
00:38:21,760 --> 00:38:23,880
यदि अगले महीने तक धनराशि उपलब्ध नहीं होती,

605
00:38:23,880 --> 00:38:25,960
वैधानिक को जारी करने में शेंगयुआन से जुड़ना पड़ सकता है

606
00:38:25,960 --> 00:38:28,080
युआनचेंग को एक औपचारिक नोटिस।

607
00:38:44,200 --> 00:38:45,580
[जियांग रुई]

608
00:38:51,800 --> 00:38:53,280
नमस्ते?

609
00:38:53,280 --> 00:38:55,740
प्रिय शी गुआंग, मेरे पास कुछ अच्छी ख़बर है।

610
00:38:55,740 --> 00:38:58,660
अंदाज़ा लगाओ कि आख़िर कौन छुट्टी पर है? मुझे!

611
00:39:00,599 --> 00:39:04,639
हाँ, मैं आपकी ख़ुशी महसूस कर सकता हूँ।

612
00:39:04,639 --> 00:39:06,340
लेकिन इसे उत्तम दर्जे का रखें.

613
00:39:06,340 --> 00:39:09,760
किसी ऐसे व्यक्ति पर दबाव न डालें जो अभी भी काम कर रहा है।

614
00:39:09,760 --> 00:39:11,760
ओह, दया कार्ड खेलना बंद करो।

615
00:39:11,760 --> 00:39:13,360
क्या ख़याल है कि मैं तुम्हें देखने के लिए सूज़ौ के पास घूमूं?

616
00:39:13,360 --> 00:39:14,400
नहीं।

617
00:39:14,400 --> 00:39:15,479
मैं फँस गया हूँ.

618
00:39:15,479 --> 00:39:18,299
मुझे साल के अंत की पार्टी आ रही है,
इसलिए यहां आकर मेरे साथ खिलवाड़ मत करो।

619
00:39:19,340 --> 00:39:21,305
हम चीनी नव वर्ष की पूर्वसंध्या मना रहे हैं
इस वर्ष मेरे स्थान पर

620
00:39:21,305 --> 00:39:22,740
और फिर बैशान शहर के लिए उड़ान भरना।

621
00:39:22,740 --> 00:39:25,200
हम एक दूसरे को देखेंगे
वैसे भी बस कुछ ही दिनों में.

622
00:39:25,200 --> 00:39:27,939
मैं सिर्फ़ कह रहा था।
ऐसा नहीं है कि मैं वास्तव में सूज़ौ जा रहा हूं।

623
00:39:27,939 --> 00:39:29,840
ठीक है, चांगबाई पर्वत की बात करते हुए,

624
00:39:29,840 --> 00:39:31,380
माता-पिता के पास पहले से ही था
विदेश में स्कीइंग करने के लिए सहमत हुए,

625
00:39:31,380 --> 00:39:33,559
तो तुमने अचानक ऐसा क्यों किया?
इसे चांगबाई पर्वत में बदलें?

626
00:39:33,559 --> 00:39:35,539
चांगबाई पर्वत में क्या खराबी है?

627
00:39:35,539 --> 00:39:37,860
बस मान मत लो
विदेश में सब कुछ बेहतर है.

628
00:39:37,860 --> 00:39:41,280
यह एशिया का सबसे बड़ा प्राकृतिक स्की स्थल है,

629
00:39:41,280 --> 00:39:42,700
और वहां का खाना अद्भुत है.

630
00:39:42,700 --> 00:39:44,680
आपको विदेशों में कभी भी कोई स्वादिष्ट चीज़ नहीं मिलेगी।

631
00:39:44,680 --> 00:39:46,359
तुम इतने चिड़चिड़े क्यों हो रहे हो?

632
00:39:49,300 --> 00:39:51,139
क्या आपका मूड ख़राब है या कुछ और?

633
00:39:51,139 --> 00:39:53,099
आप वास्तव में बता सकते हैं?

634
00:39:53,099 --> 00:39:54,840
बेशक मैं कर सकता हूँ।

635
00:39:54,840 --> 00:39:56,539
यह शेंग परिवार से डिप्टी जीएम नहीं है

636
00:39:56,539 --> 00:39:58,180
क्या यह आपको फिर से कठिन समय दे रहा है?

637
00:40:01,139 --> 00:40:04,140
नहीं, यह वह नहीं है.

638
00:40:05,157 --> 00:40:07,300
वह वास्तव में मुझे सांत्वना दे रहा था।

639
00:40:07,300 --> 00:40:08,559
हुंह?

640
00:40:08,559 --> 00:40:10,080
किस बारे मेँ?

641
00:40:15,519 --> 00:40:19,760
मेरी कंपनी का विस्तार हो रहा है
द्वितीय चरण का संयंत्र, है ना?

642
00:40:19,760 --> 00:40:23,459
ख़ैर, मुझे आज एक मीटिंग के बाद ही पता चला
इंजीनियरिंग और वित्त के साथ,

643
00:40:23,459 --> 00:40:26,820
कि मेरे पिताजी पीछे रहे हैं
इस पूरे समय विस्तार भुगतान पर।

644
00:40:26,820 --> 00:40:28,039
यदि वह शीघ्र भुगतान नहीं करता है,

645
00:40:28,039 --> 00:40:29,979
कंपनी जारी करने जा रही है
एक औपचारिक सूचना.

646
00:40:29,979 --> 00:40:31,220
रुको, सचमुच?

647
00:40:31,220 --> 00:40:32,780
हाँ।

648
00:40:32,780 --> 00:40:36,540
जब मुझे पता चला तो मैं बहुत शर्मिंदा हुआ।

649
00:40:40,119 --> 00:40:42,920
हो सकता है आपके पिताजी को हो रहा हो
कुछ तरलता मुद्दे।

650
00:40:42,920 --> 00:40:44,459
लेकिन फिर भी, यह एक कॉर्पोरेट मामला है।

651
00:40:44,459 --> 00:40:45,780
इसे इतना व्यक्तिगत रूप से क्यों लें?

652
00:40:45,780 --> 00:40:48,220
व्यापार तो व्यापार है. सबसे बुरी स्थिति में,
वह इक्विटी से कर्ज की भरपाई कर सकता है।

653
00:40:48,220 --> 00:40:50,739
कोई अवैतनिक वेतन नहीं है,
इसलिए अजीब महसूस करने की कोई जरूरत नहीं है.

654
00:40:53,499 --> 00:40:55,360
अच्छा।

655
00:40:55,360 --> 00:40:57,620
आपके पास एक मुद्दा है.

656
00:40:57,620 --> 00:40:59,680
लिन यू सेन ने भी यही कहा।

657
00:41:01,360 --> 00:41:05,160
ऐसा लगता है जैसे आप और मिस्टर लिन
करीब और करीब आ रहे हैं.

658
00:41:10,979 --> 00:41:12,680
पक्का।

659
00:41:12,680 --> 00:41:17,300
समय के साथ, मेरी दयालुता और आकर्षण
आख़िरकार उस पर काम कर रहे हैं।

660
00:41:17,300 --> 00:41:20,099
ठीक है, मैं फ़ोन रख रहा हूँ।
मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, शी गुआंग।

661
00:41:20,099 --> 00:41:21,620
सबसे पहले मैं फोन रखूंगा.

662
00:41:22,920 --> 00:41:24,180
अलविदा।

663
00:41:24,180 --> 00:41:26,520
- चीनी नव वर्ष की पूर्व संध्या पर मिलते हैं।
- अलविदा।

664
00:41:33,535 --> 00:41:34,820
[कक्षा 5, ग्रेड 12 के लिए समूह]
हर कोई इससे शांत है?

665
00:41:34,820 --> 00:41:36,039
फिर यह चीनी नववर्ष का 5वां दिन है।

666
00:41:36,039 --> 00:41:38,840
रुको, मुझसे क्या छूट गया?

667
00:41:38,840 --> 00:41:40,720
नानजिंग में हर कोई वापस आ गया है
वैसे भी ब्रेक के लिए,

668
00:41:40,720 --> 00:41:43,119
इसलिए हम एक कक्षा पुनर्मिलन आयोजित कर रहे हैं।

669
00:41:43,119 --> 00:41:44,979
मैं 5वां नहीं बना सकता.

670
00:41:44,979 --> 00:41:46,640
क्यों?

671
00:41:47,380 --> 00:41:49,059
मैं चांगबाई पर्वत पर प्रहार कर रहा हूं
वसंतोत्सव पर.

672
00:41:49,059 --> 00:41:51,391
5 तारीख तक,
मैं अभी भी ढलानों को तोड़ता रहूँगा।

673
00:41:51,391 --> 00:41:53,059
चीनी नववर्ष से पहले क्यों नहीं?

674
00:41:53,059 --> 00:41:54,780
कुछ अभी भी इंटर्नशिप कर रहे हैं,

675
00:41:54,780 --> 00:41:56,019
और कुछ ने अभी तक इसे वापस नहीं किया है।

676
00:41:56,019 --> 00:41:58,120
हमारे पास पूरा घर नहीं होगा
त्योहार के बाद तक.

677
00:42:00,139 --> 00:42:02,300
बमर. लगता है मैं चूक रहा हूँ।

678
00:42:02,300 --> 00:42:04,139
चांगबाई पर्वत? मैं दो साल पहले वहां था.

679
00:42:04,139 --> 00:42:05,880
आपको स्विसोटेल शैले में रुकना होगा

680
00:42:05,880 --> 00:42:07,700
चांगबाई पर्वत के हुआमेई रिज़ॉर्ट में।

681
00:42:07,700 --> 00:42:08,800
बिलकुल नहीं।

682
00:42:08,800 --> 00:42:11,240
ठीक यही वह जगह है जहां हम रह रहे हैं।

683
00:42:11,240 --> 00:42:13,159
यह एक बड़ी पारिवारिक यात्रा है.
हमारे पास अपने लिए एक पूरा विला है।

684
00:42:13,159 --> 00:42:14,680
अपनी पीठ देखो, दोस्त.

685
00:42:14,680 --> 00:42:15,999
मैंने इसे कठिन तरीके से सीखा।

686
00:42:15,999 --> 00:42:18,840
याद है जब मैं था
काफी देर तक लंगड़ाते हुए घूम रहे हो?

687
00:42:18,840 --> 00:42:21,496
हाँ, तो वह स्कीइंग से था?

688
00:42:21,496 --> 00:42:23,340
निश्चिंत रहें, मैं एक पेशेवर हूं।

689
00:42:23,340 --> 00:42:26,240
[कक्षा 5, ग्रेड 12 के लिए समूह]

690
00:42:26,240 --> 00:42:28,879
पारिवारिक स्की यात्रा?

691
00:42:29,579 --> 00:42:31,720
क्या वह अपने चचेरे भाई के साथ जा रहा है?

692
00:42:34,119 --> 00:42:35,739
मुझे यकीन है वह है.

693
00:42:55,108 --> 00:42:59,220
♫ ऊपर भारी बादलों का एक टुकड़ा ♫

694
00:42:59,220 --> 00:43:03,060
♫ वह घुमावदार, घुमावदार सड़क जिस पर हम चलते हैं ♫

695
00:43:03,060 --> 00:43:07,020
♫ अनगिनत बार रुकना और जाना ♫

696
00:43:07,020 --> 00:43:11,090
♫ प्यार में उस तरह की जल्दबाज़ी कम महसूस होती है ♫

697
00:43:11,090 --> 00:43:15,270
♫ कल से बारिश
आख़िरकार साफ़ हो गया ♫

698
00:43:15,270 --> 00:43:19,200
♫ और आज धूप
बहुत गर्म और उज्ज्वल महसूस होता है ♫

699
00:43:19,200 --> 00:43:22,950
♫ मैं कोने में छुप जाता था ♫

700
00:43:22,950 --> 00:43:27,030
♫ लेकिन अब मैं तरसता हूं
आपके पीछे-पीछे चलने के लिए ♫

701
00:43:27,030 --> 00:43:31,060
♫ और कितना समय
क्या मुझे चूकते रहना चाहिए? ♫

702
00:43:31,060 --> 00:43:36,140
♫ जब यह केवल आप ही हों
जो मेरे दिल की धड़कन बढ़ा देता है ♫

703
00:43:37,110 --> 00:43:40,840
♫ मैं अंतहीन भीड़ के बीच से निकल गया हूं ♫

704
00:43:40,840 --> 00:43:45,000
♫ मैं इस समय आपका हाथ थाम रहा हूं ♫

705
00:43:45,000 --> 00:43:48,810
♫ कसकर पकड़ना, कोमल भुजाओं से ♫

706
00:43:48,810 --> 00:43:53,150
♫ मैं बस आपकी सौम्य मुस्कान बनाए रखना चाहता हूं ♫

707
00:43:53,150 --> 00:43:57,000
♫ मैंने इसे अंतहीन परीक्षणों से पार कर लिया है ♫

708
00:43:57,000 --> 00:44:01,000
♫ मैं तुम्हारी आँखों में देख रहा हूँ
इस समय ♫

709
00:44:01,000 --> 00:44:04,890
♫ पीछे मुड़कर नहीं देखना
या सर्दियों की ठंड का डर ♫

710
00:44:04,890 --> 00:44:08,120
♫ सूरज की रोशनी आपकी तरह चमकती है ♫

711
00:44:08,120 --> 00:44:12,600
♫ और मेरे जैसा ♫

712
00:44:25,300 --> 00:44:29,200
♫ सपने साकार हुए, टूटे और चले गए ♫

713
00:44:29,200 --> 00:44:32,410
♫हमेशा एक सपने से ज्यादा कुछ नहीं ♫

714
00:44:32,410 --> 00:44:37,260
♫ तेज रोशनी के लिए जागें
सड़कों पर ♫

715
00:44:37,260 --> 00:44:41,210
♫ मैं यहां आपके साथ हूं ♫

716
00:44:41,210 --> 00:44:45,100
♫ आसमान धुंधला, गहरा और मर गया ♫

717
00:44:45,100 --> 00:44:48,350
♫ अंदर कुछ बारिश से ज्यादा कुछ नहीं ♫

718
00:44:48,350 --> 00:44:53,240
♫ खिड़की खोलो
असीम नीले आसमान के लिए ♫

719
00:44:53,240 --> 00:44:58,360
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, बस आप और मैं ♫

720
00:44:59,100 --> 00:45:04,240
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, बस आप और मैं ♫